1. CELPIP LÀ GÌ?
The Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) là bài thi đánh giá khả năng sử dụng tiếng Anh được sử dụng để đo lường trình độ tiếng Anh của các cá nhân xin định cư vĩnh viễn hoặc quốc tịch tại Canada. Dưới đây là cái nhìn tổng quan chi tiết:
2. TỔNG QUAN
- Cơ quan quản lý: Paragon Testing Enterprises, một công ty con của Đại học British Columbia (UBC).
- Mục đích: Đánh giá khả năng sử dụng tiếng Anh của người nói không phải tiếng Anh trong bối cảnh Canada.
- Các loại bài thi:
- CELPIP-General: Dành cho đơn xin định cư vĩnh viễn và các chứng chỉ nghề nghiệp.
- CELPIP-General LS: Dành cho đơn xin quốc tịch Canada.
3. CƠ QUAN CHẤP NHẬN CELPIP TEST
3.1 Cơ quan Di trú, Người tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC)
- Tình trạng Thường trú nhân
- Quốc tịch Canada
- Lớp Kinh nghiệm Canada (CEC)
- Chương trình Lao động lành nghề Liên bang (FSTP)
- Chương trình Lao động có kỹ năng Liên bang (FSWP)
- Chương trình Visa Khởi nghiệp
- Chương trình Trực tiếp Sinh viên (SDS)
- Các Chương trình Đề cử Tỉnh khác nhau
3.2 Các tổ chức chuyên nghiệp
- Dịch vụ Nhân sự Alberta – Chứng nhận Chăm sóc Trẻ em
- Hiệp hội các tổ chức điều chỉnh liệu pháp nghề nghiệp Canada (ACOTRO)
- Hiệp hội Khoa học & Kỹ thuật Công nghệ Alberta (ASET)
- BC Corrections
- Cơ quan Dịch vụ Tài chính BC (BCFSA)
- Chương trình Chăm sóc Sức khỏe BC (HCA)
- Trường Âm ngữ trị liệu và Ngôn ngữ Ontario (CALSPO)
- Trường Kỹ thuật viên Răng giả Ontario (CDO)
- Trường Chuyên gia dinh dưỡng Ontario
- Trường Giáo dục Mầm non
- Trường Tư vấn Di trú và Quốc tịch (CICC)
- Trường Kỹ thuật viên Massage Ontario (CMTO)
- Trường Kỹ thuật viên Phòng thí nghiệm Y học Ontario (CMLTO)
- Trường Chuyên gia Tự nhiên Ontario
- Trường Bác sĩ và Phẫu thuật viên Alberta
- Trường Bác sĩ và Phẫu thuật viên British Columbia
- Trường Bác sĩ và Phẫu thuật viên Manitoba
- Trường Bác sĩ và Phẫu thuật viên Newfoundland
- Trường Bác sĩ và Phẫu thuật viên Nova Scotia
- Trường Bác sĩ và Phẫu thuật viên Saskatchewan
- Trường Trị liệu Hô hấp Ontario (CRTO)
- Trường Chuyên gia Y học Cổ truyền Trung Quốc và Châm cứu Ontario (CTCMPAO)
- Trường Thú y Ontario (CVO)
- Liên đoàn các Cơ quan Điều tiết Y khoa Canada (FMRAC)
- Hiệp hội Kế toán Doanh nghiệp Chuyên nghiệp Canada
- Hội đồng Bất động sản Alberta (RECA)
- Trường Nha khoa Hoàng gia Ontario (RCPSO)
- Ủy ban Bất động sản Saskatchewan (SREC)
3.3 Các trường đại học, cao đẳng và trường nghề
- Viện Massage Alberta
- Chương trình Tốt nghiệp Y khoa Quốc tế Alberta (AIMG)
- Trường Ashton
- Cao đẳng Bow Valley (Chứng chỉ Trợ lý Chăm sóc Sức khỏe)
- Đại học Brock – Chứng chỉ Chuẩn bị Thạc sĩ về Giáo dục
- Viện Nghệ thuật & Khoa học Canada
- Cao đẳng Hoàng gia Canada
- Trường Cao đẳng Coast Mountain
- Trường Cao đẳng Cộng đồng Discovery
- Trường Cao đẳng Thảo mộc Dominion
- Trường Cao đẳng First
- Trường Cao đẳng Focus
- Trường Cao đẳng Gateway
- Trường Cao đẳng Great Plains
- Trường Cao đẳng Granville
- Trường Cao đẳng MaKami
- Trường Cao đẳng McKenzie
- Cao đẳng NorQuest College ELP
- Trường Cao đẳng Northern Lights – Trợ lý Chăm sóc Sức khỏe
- Trường Cao đẳng Olds
- Trường Cao đẳng Pace Canada – Trợ lý Chăm sóc Sức khỏe
- Trường Cao đẳng Pacific Link
- Viện Mầm non Pacific Rim
- Trường Cao đẳng Rhodes Wellness
- Trường Cao đẳng Nghề nghiệp SELC Vancouver
- Trường Cao đẳng Sprott Shaw
- Trung tâm Đào tạo Think Tank
- Trung tâm Đào tạo Quốc tế TLC cho Người chăm sóc
- Trường Cao đẳng Massage Therapy Vancouver (VCMT)
- Trường Cao đẳng Cộng đồng Western
4. CẤU TRÚC BÀI THI CELPIP
4.1 Cấu trúc bài thi CELPIP – General
Bài thi CELPIP – General có bốn phần: Nghe, Đọc, Viết và Nói.
a) Nghe
Thời gian: 47-55 phút
| Số lượng câu hỏi | Các phần của bài thi |
| 1 | Bài tập thực hành |
| 8 | Part 1: Nghe và giải quyết vấn đề |
| 5 | Part 2: Nghe một cuộc trò chuyện hằng ngày |
| 6 | Part 3: Nghe và thu thập thông tin |
| 5 | Part 4: Nghe một bản tin, tin tức |
| 8 | Part 5: Nghe một cuộc tranh luận |
| 6 | Part 6: Nghe quan điểm |
b) Đọc
Thời gian: 55-60 phút
| Số lượng câu hỏi | Các phần của bài thi |
| 1 | Bài tập thực hành |
| 11 | Part 1: Đọc thư |
| 8 | Part 2: Đọc và xây dựng biểu đồ |
| 9 | Part 3: Đọc và thu thập thông tin |
| 10 | Part 4: Đọc và thu thập quan điểm |
c) Viết
Thời gian: 53-60 phút
| Số lượng câu hỏi | Các phần của bài thi |
| 1 | Task 1: Viết một Email |
| 1 | Task 2: Trả lời các câu hỏi khảo sát |
d) Nói
Thời gian: 15-20 phút
| Số lượng câu hỏi | Các phần trong bài thi |
| 1 | Bài tập thực hành |
| 1 | Task 1: Đưa ra lời khuyên |
| 1 | Task 2: Nói về trải nghiệm cá nhân |
| 1 | Task 3: Diễn tả một khung cảnh |
| 1 | Task 4: Dự đoán |
| 1 | Task 5: So sánh và Thuyết phục |
| 1 | Task 6: Xử lý một tình huống khó |
| 1 | Task 7: Diễn đạt ý kiến |
| 1 | Task 8: Mô tả một tình huống bất thường |
4.2 Cấu trúc bài thi CELPIP – General LS
Bài thi CELPIP – General LS tập trung vào hai kỹ năng: nghe và nói. Thời gian và cấu trúc bài thi tương tự với hai phần thi Nghe và Nói ở bài thi CELPIP – General ở trên.
5. CHẤM ĐIỂM
- Bài thi CELPIP được chấm điểm trên thang điểm từ 1 đến 12, với mỗi cấp độ tương ứng với một mô tả khả năng ngôn ngữ cụ thể
- Có thể được quy đổi tương đương với 9 band điểm của IELTS
6. ĐỊNH DẠNG VÀ QUẢN LÝ BÀI THI
- Bài thi CELPIP hoàn toàn được thực hiện trên máy tính cả 4 kỹ năng kể cả kỹ năng Nói.
- Các trung tâm thi có mặt tại nhiều địa điểm trên khắp Canada và quốc tế.
7. ĐĂNG KÝ
Để đăng ký thi, thí sinh cần:
- Sử dụng ID Hợp Lệ: Giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp (Công dân ngoài Canada sử dụng hộ chiếu)
- Tài Khoản Trực Tuyến: Tạo tài khoản trên trang web chính thức của CELPIP.
- Lệ phí thi: Tùy theo khu vực quốc gia mà bài thi sẽ có lệ phí tương ứng: Singapore là 310 CAD, Philippine là 235 CAD,…
8. ĐIỂM THI
Thí sinh có thể kiểm tra điểm thi CELPIP của mình trực tuyến qua Tài Khoản CELPIP trong vòng 3-5 ngày sau ngày thi.
- Bạn sẽ nhận được thông báo qua email khi có điểm.
- Báo cáo Điểm Chính Thức CELPIP có thể tải về dưới dạng PDF khi có điểm chính thức.
- Có thể truy cập và xem điểm trực tuyến trong Tài Khoản CELPIP trong vòng 2 năm kể từ ngày thi.
- Các thủ tục diễn ra vào ngày thi
* Những gì cần mang theo vào ngày thi
- Giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ
Vào ngày thi, bạn phải mang theo giấy tờ tùy thân gốc, hợp lệ mà bạn đã sử dụng để đăng ký dự thi và bạn phải xuất trình giấy tờ tùy thân này khi làm thủ tục check-in trước giờ thi. Nếu giấy tờ tùy thân mà bạn mang theo vào ngày thi không đáp ứng các yêu cầu sau, bạn sẽ không được phép dự thi và bạn sẽ không thể chuyển bài thi hoặc được hoàn lại tiền.
LƯU Ý QUAN TRỌNG : Thí sinh không xuất trình giấy tờ tùy thân hợp lệ khi làm thủ tục vào phòng thi sẽ bị từ chối vào phòng thi và không được hoàn lại tiền hoặc chuyển lịch thi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về giấy tờ tùy thân được chấp nhận, hãy gửi email theo địa chỉ info@celpip.ca
- Email xác nhận kiểm tra
Sau khi đăng ký, bạn sẽ nhận được email xác nhận bài thi. Email xác nhận bài thi sẽ bao gồm những thông tin sau:
– Số đăng ký: Email xác nhận bài kiểm tra sẽ bao gồm số đăng ký dự thi của bạn.
– Tên của bạn: Kiểm tra tên trên email xác nhận để đảm bảo tên được viết chính xác giống như trên giấy tờ tùy thân của bạn.
– Thông tin địa điểm thi: Kiểm tra cẩn thận địa chỉ của trung tâm khảo thí, ngày và giờ thi.
– Yêu cầu nhận dạng: Thông tin về các loại giấy tờ tùy thân bạn phải mang theo vào ngày thi.
* Quy trình trong ngày thi
- Check-in
– Bạn phải đến trước giờ thi 45 PHÚT . Những người đến muộn sẽ bị từ chối vào phòng thi và KHÔNG được hoàn tiền hoặc chuyển ngày thi.
– Thủ tục check-in trước bài thi của bạn sẽ kết thúc 15 phút trước thời gian bắt đầu theo lịch thi. Nếu bạn đến sau thời gian này, bạn sẽ bị từ chối tham dự bài thi CELPIP và sẽ không đủ điều kiện để được hoàn lại tiền hoặc chuyển khoản.
– Bạn nên sử dụng phòng vệ sinh trước khi nhận phòng.
– Giấy tờ tùy thân gốc có ảnh hợp lệ của bạn sẽ được quét.
– Giấy tờ tùy thân của bạn là vật dụng cá nhân duy nhất được phép mang vào phòng thi. Tất cả các vật dụng khác được coi là vật liệu bị cấm trong phòng thi và phải được cất giữ trong túi đựng đồ dùng cá nhân hoặc tủ đựng đồ tại trung tâm thi. Tất cả các thiết bị điện tử phải được tắt nguồn trước khi cất giữ. Vui lòng không mang theo đồ có giá trị vào ngày thi. Paragon Testing Enterprises cũng như trung tâm thi không chịu trách nhiệm về các vật dụng bị mất hoặc bị đánh cắp.
– Tại một số trung tâm khảo thí, bạn có thể được quét bằng máy dò kim loại. Bạn sẽ được yêu cầu lộn túi ra, xắn tay áo và quần lên, và tháo kính để kiểm tra.
– Bạn sẽ được yêu cầu ký tên giống với chữ ký trên hộ chiếu của bạn.
– Bạn sẽ được chụp ảnh. Đối với bức ảnh này, khuôn mặt của bạn phải được nhìn thấy toàn bộ. Bạn sẽ được yêu cầu tháo bỏ bất kỳ thứ gì trên đầu trừ khi đeo vì mục đích tôn giáo hoặc y tế. Nếu bạn từ chối, bạn có thể bị từ chối vào phòng thi và sẽ không đủ điều kiện để được hoàn lại tiền hoặc chuyển lịch thi. Bức ảnh sẽ được in trên bảng điểm của bạn.
– Sau khi làm thủ tục đăng ký, bạn sẽ được ngồi vào phòng thi. Khi đã vào phòng thi, bạn không được rời khỏi chỗ ngồi nếu không có người đi kèm.
- Trong quá trình làm bài thi
– Bạn có thể nghe thấy những người làm bài thi nói hoặc gõ phím. Âm thanh của những người thi khác nộp câu trả lời của họ là điều kiện phòng thi tiêu chuẩn.
– Bạn sẽ được cung cấp bút và giấy ghi chú, phải trả lại khi kết thúc bài kiểm tra.
– Máy tính của bạn sẽ có bàn phím tiếng Anh QWERTY chuẩn.
– Không được phép mang điện thoại di động và các vật dụng bị cấm khác vào phòng thi.
– Nếu bạn cần bất cứ thứ gì trong khi làm bài thi, chẳng hạn như giấy ghi chú thêm hoặc giờ nghỉ giải lao trong phòng vệ sinh, hãy giơ tay. Bạn không được giao tiếp với những người thi khác trong phòng thi. Thời gian làm bài thi của bạn không bị dừng lại vì bất kỳ lý do nào, bao gồm cả giờ nghỉ giải lao trong phòng vệ sinh. Khi trở về từ giờ nghỉ giải lao, bạn sẽ được yêu cầu hoàn thành một cuộc kiểm tra an ninh khác
– Nếu bạn rời khỏi nơi làm bài thi quá 20 phút, bài kiểm tra của bạn sẽ bị chấm dứt.
– Nếu bạn cần chỗ ngồi đặc biệt cho bài kiểm tra của mình – bao gồm thiết bị hỗ trợ, đồ uống hoặc đồ ăn nhẹ trong phòng thi – bạn phải nộp Mẫu yêu cầu đặc biệt, có thể tìm thấy trên trang Mẫu yêu cầu của CELPIP. Tất cả chỗ dự thi đặc biệt phải được Paragon Testing Enterprises chấp thuận trước.
* Báo cáo sự cố với bài kiểm tra của bạn
Báo cáo ngay mọi vấn đề xảy ra trong quá trình làm bài thi cho nhân viên trung tâm khảo thí. Nếu có vấn đề trong ngày thi có thể ảnh hưởng đến kết quả của bạn, bạn phải báo cáo bằng Tài khoản CELPIP trong vòng 24 giờ sau khi làm bài thi. Sẽ không có hành động khắc phục nào được thực hiện đối với các vấn đề được báo cáo sau khi điểm thi đã được công bố hoặc quá 24 giờ sau khi làm bài thi, tùy theo từng điều kiện.
- Để báo cáo sự cố, bạn sẽ cần phải đăng nhập vào Tài khoản CELPIP của mình .
- Trong phần đăng ký kiểm tra, hãy nhấp vào “Actions” và chọn “Report a Test Day Issue”. Sau đó, bạn có thể gửi báo cáo cho chúng tôi để xem xét.
* Cảnh báo quan trọng về gian lận
– Gian lận trong Bài kiểm tra CELPIP có thể hủy kết quả bài thi của bạn. Paragon coi các hành động sau là hành vi gian lận bao gồm: ghi nhớ câu trả lời trong bài kiểm tra, xuất trình giấy tờ tùy thân giả hoặc nộp báo cáo điểm số giả cho cơ quan chính phủ hoặc tổ chức khác. Những hành động này có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.
– Paragon muốn nhắc nhở tất cả các thí sinh rằng việc cung cấp câu trả lời không trung thực có thể dẫn đến việc điểm thi bị hủy.
– Paragon có quyền báo cáo những người bị nghi ngờ gian lận cho cơ quan chính phủ (ví dụ: Bộ Di trú, Tị nạn và Quyền công dân Canada) hoặc tổ chức khác mà thí sinh nộp đơn để điều tra và thực thi.
- Hủy lịch thi
- Bạn là người muốn hủy lịch thi:
Nếu bạn không thể tham dự một theo lịch thi mà bạn đã đăng ký, bạn có thể yêu cầu hủy đăng ký trong Tài Khoản CELPIP của mình.
Nếu yêu cầu hủy của bạn được Paragon nhận ít nhất 7 (bảy) ngày trước ngày diễn ra kỳ thi, Paragon sẽ chấp nhận yêu cầu hủy của bạn và hoàn trả lại 50% phí bạn đã thanh toán cho việc đăng ký thi.
Nếu yêu cầu hủy của bạn được Paragon nhận trong vòng chưa đầy 7 (bảy) ngày trước ngày diễn ra kỳ thi, Paragon sẽ chấp nhận yêu cầu hủy của bạn nhưng bạn sẽ không nhận lại được bất kỳ khoản hoàn trả nào cho việc hủy lịch thi.
- Hủy lịch thi bởi Paragon:
– Lịch thi bị hủy trước ngày thi:
Paragon có thể hủy bất kỳ lịch thi nào trước khi diễn ra ngày thi được tổ chức theo quyết định của mình. Nếu bạn đã đăng ký lịch thi bị Paragon hủy theo mục này, thì Paragon sẽ cố gắng thông báo trước cho bạn về việc hủy (gửi cho bạn qua email đến địa chỉ email mà bạn đã cung cấp khi đăng ký thi) và theo yêu cầu, Paragon sẽ hoàn lại phí mà bạn đã thanh toán cho bài thi hoặc áp dụng phí đó cho việc đăng ký lịch thi khác của bạn.
– Sự vô hiệu sau khi bài thi được tổ chức:
Paragon có thể tùy ý hủy bỏ bất kỳ bài thi nào hoặc bất kỳ hoặc tất cả các điểm thi liên quan bất kỳ lúc nào sau khi ngày thi được tổ chức. Nếu Paragon hủy bỏ bài thi mà bạn đã tham dự hoặc điểm thi của bạn theo mục này, thì khi được yêu cầu, Paragon sẽ hoàn lại khoản phí mà bạn đã trả để đăng ký thi hoặc áp dụng khoản phí đó cho việc đăng ký lịch thi khác của bạn.
– Hủy bỏ/Vô hiệu hóa do vi phạm
Paragon có thể tùy ý hủy đăng ký của bạn cho một lịch thi hoặc vô hiệu hóa điểm thi của bạn nếu bạn có bất kỳ hành vi sai trái nào (bao gồm vi phạm Điều khoản dịch vụ hiện hành, cố gắng gian lận trong Bài thi hoặc không tuân thủ các thủ tục hoặc hướng dẫn của Paragon cho Buổi thi) và trong những trường hợp đó, bạn sẽ không được hoàn lại bất kỳ khoản phí nào mà bạn đã trả để đăng ký thi và bạn sẽ không được áp dụng khoản phí đó cho một lịch thi khác.
- Chuyển ngày thi
- Để chuyển ngày thi, bạn cần đăng nhập vào Tài Khoản CELPIP của mình.
- Dưới mục “Upcoming test”, nhấp vào “Actions”, sau đó nhấp vào “Transfer to a different sitting.”. Bạn sẽ có thể chuyển ngày thi sang ngày, giờ hoặc địa điểm khác.
- Hãy làm theo các bước được hướng dẫn để hoàn thành việc chuyển ngày thi.
Nếu bạn không thể tham dự ngày thi như đã lịch đã đăng ký, bạn có thể chuyển sang một ngày thi khác cùng dạng bài thi mà bạn đã đăng ký ban đầu trong Tài Khoản CELPIP của mình.
Nếu yêu cầu chuyển của bạn được Paragon nhận ít nhất 7 (bảy) ngày trước ngày diễn ra kỳ thi và Paragon chấp nhận yêu cầu chuyển của bạn, bạn sẽ phải trả phí chuyển là 50,00 CAD cộng với thuế áp dụng.
Nếu yêu cầu chuyển của bạn được Paragon nhận trong vòng chưa đầy bảy (7) ngày trước ngày diễn ra kỳ thi, vui lòng liên hệ với dịch vụ khách hàng của Paragon qua số 778-327-6854 hoặc email info@celpip.ca. Paragon có thể yêu cầu bạn cung cấp bằng chứng lý do yêu cầu chuyển (ví dụ: giấy xác nhận của bác sĩ hoặc chứng cứ về sự mất mát), theo hình thức và nội dung mà Paragon cho là phù hợp.
Paragon sẽ xem xét lý do yêu cầu chuyển của bạn và sẽ đưa ra quyết định có chấp nhận hay từ chối yêu cầu chuyển ngày thi của bạn.
- Chính sách đăng ký thi lại
Bạn không được đăng ký lịch thi tiếp theo chỉ cách lịch thi đã đăng ký trước đó 5 (năm) ngày theo lịch. Các đăng ký thi vi phạm quy tắc này có thể bị Paragon hủy bỏ.
Văn phòng CELPIP khuyến cáo bạn nên ôn luyện thêm trước khi làm lại bài kiểm tra. (Tham khảo tài liệu học tập CELPIP tại link sau: https://celpip-registration.paragontesting.ca/registration/#/product-shopping)